Сбрось обузу корысти, тщеславия гнет,
Злом опутанный, вырвись из этих тенет.
Пей вино и расчесывай локоны милой:
День пройдет незаметно — и жизнь промелькнет.
Throw off the burden of self-interest, vanity's gravity,
Entangled in evil, break out of these nets.
Drink wine and comb the locks of your beloved:
The day will pass unnoticed - and life will pass.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 213. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012605095
Свидетельство о публикации №121012605095
Рецензии