Литераторы 19-20 века. Прерванный полет

Литераторы 19-20 века.Прерванный полет.

   Я думаю - ни для кого не секрет, что последние 10 лет я пишу о 19 веке.
Времени - как "Переходной Процесс" в физике. (Приводящий к генерации радиоволн. Привет союзу емкости и индуктивности.)
Переходной процесс трудно рассчитать, так как начинается Особая роль гармонических колебаний второго и третьего порядка.
Это не битюг, везущий воз, а гордый арабский скакун. Куда он скакнет? Покажет осциллограф. (Шутка).
  Однако я считаю, что фраза в заголовке книги Марины Влади о В.С.Высоцком -"Ou le vol arrete "( извините)- "Прерванный полет" совсем не случайно РЕЗОНИРУЕТ с пьесой А.П.Чехова "Чайка".
И ПИСАЛ Чехов о прерванном "полете" Интеллигенции, и убитая напрасно Птица - образ, крик,"метафора" - говорят об КРИЗИСЕ 19 века и ДРАМЕ переходного периода в 19-20 веках.
Кто виноват? и Что делать?
Смешные вопросы!
Ведь правда? Ничего уж тут не поделаешь!!! Живем - хлеб жуем.
Впрочем, кто-то во всем обвиняем Руссо, Jean-Baptiste Rousseau, 1670-1741.

  Современники боготворили Руссо( столкнувшего в Олимпа самого Малерба. Но это во-первых, неправда, во-вторых, было давно, в-третьих, СЕГОДНЯ никто не читает Зануд.
А зануднее оды Жана-Батиста "К Фортуне" ( A la Fortuna)( привет Гениальным переводчикам Сумарокову и Тредиаковскому) не сыщишь ( интересное слово,А?)

Впрочем.
Пожалуйста, думайте сами.

Приложение.

Arthur Rimbaud. 1870
Je ne parles pas, je perserail rien.
Mais l'amour infini me montera dans l'ame:

( извините ).

Артюр Рембо. ( перевод Б.Лившица.1934)

Не буду говорить и думать ни о чем -
Пусть бесконечная любовь владеет мною-
И побреду, куда глаза глядят, путем
Природы - счастлив с ней,
                как с женщиной земною.




 


Рецензии