Шарль Бодлер. Каждому своя химера
Шли путники, неся, нечто безобразное на плечах,
Каждый по химере, сгибаясь под их тяжестью,
Тащили, видимо, охотно, без стона на устах.
Каждое чудовище, вцепившись в носильщика,
Когтями удерживало себя на их спинах,
Являя устрашающий вид насильника,
Ужасая, своим подобием апокалипсиса в картинах.
Я расспросил путников, куда они идут,
Но те об этом ничего не знали,
Какие-то неведомые силы их влекут,
Так мне они сами сказали.
Усталые, с какой-то надеждой, они брели,
Неся, сей груз, считая его частью себя,
Хотя их ноги утопали в пустынной пыли,
Со смирением, под куполом серого неба.
Эта странная процессия скрылась вдали,
Сохранив свою тайну, а я подумал,
Что химеры, которых они так охотно несли,
Гораздо сильнее их самих, бес их попутал!
2021. Вариация на тему стихотворения
«Chacun sa chim;re», из цикла маленькие стихи в прозе.
Свидетельство о публикации №121012604090