Прочь мысли все о том, что мало дал мне свет.
И нужно ли бежать за наслажденьем вслед!
Подай вина, саки! Скорей, ведь я не знаю
Успею ль, что вдохнул, я выдохнуть иль нет.
Away from thinking all about how little the world gave me.
And is it necessary to run for pleasure after?
Serve the wine, saki! Hurry, I don't know
I will have time to breathe in, not sure if I'll exhale.
(c) Omar Hsysm
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 196. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012603478
Свидетельство о публикации №121012603478
Рецензии
