Из Чарльза Буковски - чем больше стараешься

                Чарльз Буковски


                чем больше стараешься


                пустая трата слов продолжается
                с ошеломляющим
                постоянством
                в то время как официант пробегает мимо неся перегруженный
                поднос
                для всяческих заносчивых белых ребят что смеются над
                нами.
                не вопрос. не имеет никакого значения
                пока зашнурованы ваши туфли и
                нет никого слишком близко
                позади вас.
                всего лишь иметь возможность чтоб почесаться и
                быть бесстрастным это уже достаточная
                победа.
                те страдающие запором мозги которые ищут
                наибольшего смысла
                будут выброшены вместе с другим
                мусором.
                тормозни.
                если есть свет
                он отыщет
                тебя.   

                from: "the people look like flowers at last"


                26.01.21


the harder you try

the waste of words
continues with a stunning
persistence
as the waiter runs by carrying the loaded
tray
for all the wise white boys who laugh at
us.
no matter. no matter,
as long as your shoes are tied and
nobody is walking too close
behind.
just being able to scratch yourself and
be nonchalant is victory
enough.
those constipated minds that seek
larger meaning
will be dispatched with the other
garbage.
back off.
if there is light
it will find
you.