Небесный круг, ты - наш извечный супостат!
Нас обездоливать, нас истязать ты рад.
Где б ни копнуть, земля, в твоих глубинах, - всюду
Лежит захваченный у нас бесценный клад.
Heavenly circle, you are our eternal opponent!
We are destitute, you are glad to torture us.
Wherever you dig, the earth, in your depths, everywhere
There is an invaluable treasure captured from us.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 186. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012503201
Свидетельство о публикации №121012503201
Рецензии