Никто не лицезрел ни рая, ни геенны;
Вернулся ль кто-нибудь оттуда в мир наш тленный?
Но эти призраки бесплотные - для нас
И страхов и надежд источник неизменный.
No one has seen either paradise or gehenna;
Has anyone returned from there to our dark world?
But these fleshless ghosts - for us
Are the source of fears and hopes unchanged.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 182. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012503098
Свидетельство о публикации №121012503098
Рецензии