Рубаи Хайяма. 179. En

     Кого из нас не ждет последний, страшный суд,
     Где мудрый приговор над ним произнесут?
     Предстанем же в тот день, сверкая белизною:
     Ведь будет осужден весь темноликий люд.





Which of us is not waiting for the last, terrible trial,
Where will the wise judgment be pronounced upon him?
We will appear that day, twinkling with whiteness:
After all, all dark people will be condemned.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии