Прощай, дорогая. Народная песня. Перевод с ладино

Яна Знаменская
На свет тебя мать родила
И миру подарила,
Лишь только сердца не дала,
Чтобы оно любило.

Прощай же,
Вечно дорогая,
Как мне жить, не знаю,
Отныне без тебя.

(Вариант женский:
Прощай же
Навсегда, любимый,
Жизнь невыносима,
Когда в ней нет тебя)

Стал я искать любви другой,
Стучась в чужие двери,
Забыть, как это – быть с тобой,
Моя навек потеря.

Оригинал:

Tu madre, kvando te payo
I te kito al mundo,
Korason eya no te dyo
Para amar segundo

Adio, adio kerida,
Nokero la vida, me amargates tu

Ha bushkate otro amor
Ha harba otras puertas
Aspera otro ardor
Ki para mi sos muerta


© Copyright: Яна Знаменская, 2021
Свидетельство о публикации №121012500003
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яна Знаменская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Яна Знаменская