Рубаи Хайяма. 175. En

     Однажды встретился пред старым пепелищем
     Я с мужем, жившим там отшельником и нищим;
     Чуждался веры он, законов, божества:
     Отважнее его мы мужа не отыщем.



Once I met before the old ashes
A man, who lived there as a hermit and a beggar;
He was alien to faith, laws, deities:
We will not find a man more brave than him.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии