Чайф. Белая лошадь. Рус. Бел

Клавиши качаются, сугробы поднимаются,
Лошади на площади, яблоки в саду.
Времена меняются, кто же догадается,
Что от нас останется в следующем году.
У-у-у...

Старики и женщины - первые на выходе.
Светлые фантазии не падают в цене.
Лошадь моя белая, что же ты наделала,
Что это за всадник на твоей спине.
Е-е-е...

Сахарные пряники тают под копытами.
Публика готова, закусите удила.
Сделай наc умытыми, трезвыми и сытыми,
Лошадь моя белая, такие брат дела.
Ла-ла-ла...

Белы конь

Клавішы качаюцца, гурбы паднімаюцца,
Коні на пляцы, яблыкі ў гародзе..
Часы змяняюцца, хто ж здагадаецца,
Што ад нас застанецца ў наступным годзе.
У-ў-у...

Старыя і жанчыны - першыя на выхадзе.
Светлыя фантазіі не валяцца ў кошце.
Конь май белы, што ж ты нарабіў,
Што гэта за вершнік на тваёй спіне.
Е-е-е...

Цукровыя пернікі таюць пад капытамі.
Публіка гатовая, закусіце цуглі.
Зрабі наc памытымі, цвярозымі і сытымі,
Конь мой белы, такія брат справы.
Ла-ла-ла...
 
    Перевёл Максим Троянович