Альфред Хаусмен. Дополнительные стихи IX

Альфред Хаусмен. Дополнительные стихи – IX

Вар. 1
Когда колокола на башне
Развяжут языки,
Плоды судьбы моей вчерашней,
Как медный вкус, горьки.



Вар. 2

Колокола, толпясь, толкаясь,
Стучатся в темноту.
От дел моих земных, покаюсь,
Лишь кислый вкус во рту.




A.E. Housman.  Additional Poems – IX


When the bells justle in the tower
The hollow night amid,
Then on my tongue the taste is sour
Of all I ever did.


Рецензии