Под этим небом жизнь - терзаний череда,
А сжалится ль оно над нами? Никогда.
О нерожденные! Когда б о наших муках
Вам довелось узнать, не шли бы вы сюда
Under this sky, life is a torment series,
Will it pity us? Never.
Oh unborn! If about our torment
You had the chance to know, you wouldn't come here.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 168. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012404635
Свидетельство о публикации №121012404635
Рецензии