Ответ Грильпарцеру...

Ich gr;;e dich, du Land der eisgen Steppen,
Mit deinen V;lkern rauh und starr und roh,
Wo sie die Unschuld zum Polarkreis schleppen,
Wo noch Gewalt des ;berma;es froh...
           Ru;land, Franz Grillparzer

Пред нами край степей и горных склонов,
Где люд живёт свирепый, как медведь,
Он дышит, как и мы в грозу, озоном,
И любит под гармонь частушки петь.

Грозишь ты всем силёнкой богатырской,
Подковы гнёшь руками и пруты,
Закваской душ гордишься ты сибирской,
При этом, называя всех на ты.

Твой край лежит великий от Босфора
И сонмы миль до Северных морей,
Ты хочешь покорить всю землю скоро
Кровавой волчьей хваткою своей.

Воссесть что бы на трон планеты общей
И править всем земным, и не земным,
Выкалывать глаза, в поклоне лёгшей,
И рвать когтями зверя остальных.

Коль думаешь, о, Русь, что все довольны,
Желают, что тебе добра лета,
Коль смог бы я, убил бы самовольно,
Ни рук не пожалев, ни живота.

И люд твой, он страшится только гнева,
Царя ли, дворянина иль писца,
Пойдёт на плаху ради милой девы,
Как и удушит дланью подлеца.

Ведь Бог пускал на свет себе подобных,
Откуда взялся Северный народ,
Что состоит из видов диких, злобных,
Но за своё, родимое, умрёт.

В них что-то есть от чёрта и от Бога,
Вокруг костра, свершая ритуал,
Готовы в бой за честь и жизнь другого,
Что их недобрым словом поминал.

Но коль гульба, открой ворота шире,
Ведь не откроешь, тут же разнесут,
Весёлый, дик народ российский в пире,
Тут ни колодки, цепи не спасут.

Трезвел довольно долго люд наш дикий,
Потом не пил, не то, что год – года,
В душе он был всегда равновеликий,
Будь ты кузнец, колдун, иль поп-звезда.

Не знал народ с земли ни вкуса злата,
Ни вида, там в столице, разных яств,
Коль хлеб к столу, то ты уже богатый,
А самогон – пуститься можно в пляс.

А ночь настанет, ворог ведь не дремлет,
Всё со спины, удавкой норовит,
Простим его, дитё ещё, не внемлет,
Кто здесь боец, кто истинный бандит.

И так-века, стремленье вражье стаи
Понятно всем-убить Святую Русь,
Но ведь тот враг, увы, не понимает,
Она-орёл, а не пасхальный гусь.

Да, ждёте вы, что мы совсем ослабнем,
Потом же, ниц пред вами упадём…
Скорей, пошлём словечком вас похабным,
Иль в своего, как есть, перекуём.