Детина: "Псина",
Школа: "Изувер",
Отряд: "Машина",
Позывной: "Отстрел",
Зарплата: "Горка",
Кредит от банка: "Беспредел",
На поле боя ещё гражданских (невоенных) тел.
______________________________
Примечание:
Игра слов и переводов
Watchdog перевод на рус язык: Цепной пес
Университет (слэнг Универ) созвучно со словом Изувер
Machine перевод на рус язык: Машина (Автомат, Механизм)
Shooting перевод на рус язык: Cтрельба (Охота, стрельба из оружия)
Mount перевод на рус язык: Монтировать (сбор какой-то конструкции, гора)
Объект меньше горы - это горка
Without Limits перевод на рус язык: Без предела (Безлимитный)
Без предел созвучно со словом Беспредел
Детина
© Copyright: Зотнедмн, 2021
Свидетельство о публикации №121012401346
Свидетельство о публикации №121012401346
Рецензии