Агафангел Крымский

Агафангел Крымский.
(1871-1942)

(с украинского).

Поднялся я на шпиль, где облака курчавы,-
Вдали лежал Бейрут,-и море словно шёлк,
Здесь глетчеры*, зима, а там бушуют чары,
О, жаркий дивный край, о, райский уголок !

Там нежится Бейрут, цветущий, экзотичный,
Где пальма разрослась в сплетении лилей,
И льётся аромат, горячий, наркотичный,
Пьянящих тубероз и нежных орхидей.

Дивлюсь я на Ливан...рассветная дремота,
Зелёные луга и терпкая роса,
Смолистый свежий лес...великая природа,
И розовый туман...весенняя краса !

А здесь средь облаков, куда от всех я скрылся,
Снега так глубоки и скалы леденят,-
Гляжу-из под коры- лишь медонос пробился,
И ласково-тепло приветствует меня.
*

*глетчер: ледник.

Забрався я на шпиль... Внизу носились хмари...
Дививсь у далечінь: на море, на Бейрут.
Тут глетчери, зима, а там буяють чари...
Палючий, дивний край!.. Чудовий райський кут!

Леліється Бейрут... Блискучий сад тропічий,
Де пальма розрослась на килимі з лілей!
І ллється аромат гарячий, наркотичний
З п’янючих тубероз, розкішних орхідей.

Дивлюсь і на Ліван... там дише прохолода...
Зеленая лука... Пахучая роса...
Смолистий свіжий ліс... Могутняя природа...
Рожевії гаї... Весняная краса!

А тут, над хмарами, куди отсе я скрився,
Глибокії сніги та скелі ледяні.
І з-під тії кори синенький ряст пробився
Та й тихо-лагідно всміхається мені.