Рубаи Хайяма. 153. En

Марина Чиянова
     Я научу тебя, как всем прийтись по нраву:
     Улыбки расточай налево и направо,
     Евреев, мусульман и христиан хвали, -
     И добрую себе приобретешь ты славу.



I'll teach you how to please everyone:
Smile to the left and to the right,
Praise jews, muslims and christians , -
And you will gain fame for yourself.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012304410
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова