Рубаи Хайяма. 138. En

Марина Чиянова
     Отречься от вина? Да это все равно,
     Что жизнь свою отдать! Чем возместишь вино?
     Могу ль я сделаться приверженцем ислама,
     Когда им высшее из благ запрещено?




Refuse wine? It is like
giving your life away! How do you reimburse the wine?
May I become an adherent of Islam,
When they are banned from the highest of benefits?

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012303758
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова