Вина глоток один венца Китая стоит,
А целый кубок ста обетов рая стоит.
Ах, перед горечью пленительной вина
Что сладость вся твоя, о жизнь земная, стоит?
A sip of wine is worth a crown of China,
And the whole cup is worth one hundred vows of paradise .
Ah, before the bitterness of the captivating wine
What's the price of your sweetness, oh earthly life?
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 132. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012206363
Свидетельство о публикации №121012206363
Рецензии