Мне чаша чистого вина всегда желанна,
И стоны нежных флейт я б слушал неустанно.
Когда гончар мой прах преобразит в кувшин,
Пускай наполненным он будет постоянно.
I always want a bowl of pure wine,
And I would listen tirelessly to moans of gentle flutes.
When the potter transforms my ashes into a jug,
Let it be full all the time.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 128. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012206270
Свидетельство о публикации №121012206270
Рецензии