Ко мне ворвался ты, как ураган, господь,
И опрокинул мне с вином стакан, господь!
Я пьянству предаюсь, а ты творишь бесчинства?
Гром разрази меня, коль ты не пьян, господь!
You burst into me like a hurricane, Lord,
And you have overthrown a glass of wine, Lord!
I indulge in drunkenness, and you commit atrocities?
Thunder tear me up, if you're not drunk, Lord!
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 119. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012206018
Свидетельство о публикации №121012206018
Рецензии