Твердила Страсти Смерть: "Отдай
твоё владенье мне".
Но сдавленно шептала та:
"Нет, тысячу раз нет".
Из Страсти выжав весь восток,
Смерть - властна, как Заря,
что перешла в закат-восторг,
и споры были зря.
(Эмили - наверное, глядя на закат,
осмысляя и пережитую страсть,
и никогда неумрущую память о ней.)
*******************************************
Said Death to Passion by Emily Dickinson
Said Death to Passion "Give of thine
an Acre unto me."
Said Passion, through contracting Breaths
"A Thousand Times Thee Nay."
Bore Death from Passion All His East
He -- sovereign as the Sun
Resituated in the West
And the Debate was done.
Said Death to Passion by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121012205555
Свидетельство о публикации №121012205555
Рецензии