спросил я нынче соловья...

спросил я нынче соловья
трудна повинность ли твоя
ответил не промедлив даже
что без неё/скажи мне/я



вдох от:
http://stihi.ru/2012/05/24/3552


Рецензии
Lady,
esli by vstretil v knizhke O.Hayama, chital by dal'she bez maleyshey zaderzhki.
I eto "нынче" perevodchiki vechno emu vlepliayut.
Slyshal, i klassiki zarabatyvali na poddelkah.
No ponimayu, Vam, imenno Vam - nekogda.
:)
With true respect --

Наблюдательный   24.06.2021 00:52     Заявить о нарушении
...спросил сегодня селовья — мне как-то на слух не ложится..:)
/три "с" подряд/
А этот экспромт сложился моментально. И не было задачи написать что-то оригинальное.
Как раз — наоборот: именно подражание образцу из образцов:):):)

Спасибо за прочтение и живой отклик, г-н Наблюдательный!!!!
.
:)
.
Доброго Вам!!!
.
:)))
.

Никири   24.06.2021 08:18   Заявить о нарушении
Lady,
ya vse ponimayu: i chto eto - podrazhanie, i chto ono kachestvennoe, i chto
Vy mogli by na etom zarabatyvat'. Skazhem, "nayti" na cherdake u babushki
"neizvestnye chernoviki" (v nashih soyuzah i ministerstvah i Hayam prokatit,
no nadezhnee Lesia Ukrainka) i perevodit' bol'shimi tirazhami. Pomogu s
reklamoy.
:(
Voobsche - pochti vsegda pochti vse ponimayu...

Наблюдательный   24.06.2021 10:11   Заявить о нарушении
...и я понимаю, что Вы понимаете.

Поэтому у нас и диалог..:)

Никири   24.06.2021 10:28   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.