Вольный автоперевод Виртуального Романа
http://stihi.ru/2010/08/11/6041
/оригинал на мове с переводами/
редакция
скажи: тебя глаза мои искали –
и Дар ты мне?!
рассыплешься узорчатой вуалью
т а м, в вышине?..
осмелишься приблизиться однажды –
отдай тепло
отчаянно…для утоленья жажды
твоё чело
перекрещу славянским перекрестьем
в тот лучший миг,
просить не стану, чтоб потрафил лестью
и лишь привык…
как селезень, ты красовался в перьях –
не в том печаль…
поклонницы – созвездье лишь на время,
на жизнь – Свеча!..
2010-2020
Аватар из Инета
© Copyright: Светлана Груздева, 2021
Свидетельство о публикации №121012106849
Свидетельство о публикации №121012106849
Рецензии
И это понравилось. Очень хорошо, Светланочка!
Так трепетно и нежно, и в строчках ощущается душа автора, его живые чувства и эмоции.
Спасибо тебе, Светочка!
Только добрых и радостных дней!
Обнимаю,
Наталья Бурнашева -Целищева 21.01.2021 23:32 • Заявить о нарушении
Так трепетно и нежно, и в строчках ощущается душа автора, его живые чувства и эмоции.
Спасибо тебе, Светочка!
Только добрых и радостных дней!
Обнимаю,
Наталья Бурнашева -Целищева 21.01.2021 23:32 • Заявить о нарушении
Благодарю, Наталочка!
Через десять лет чувства изменили свою окраску!:)
Снежной признательностью,
я
Светлана Груздева 22.01.2021 00:25 Заявить о нарушении
Через десять лет чувства изменили свою окраску!:)
Снежной признательностью,
я
Светлана Груздева 22.01.2021 00:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.