Рубаи Хайяма. 107. En

    Общаясь с дураком, не оберешься срама:
     Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
     Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
     Из рук же дурака не принимай бальзама.


When talking to a fool, you will be full of shame:
So you will hear the advice of Khayyam:
Poison, offered to you by a wise man, accept,
From the hands of a fool, do not take balm.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии