Один Телец висит высоко в небесах,
Другой своим хребтом поддерживает прах.
А меж обоими тельцами, - поглядите, -
Какое множество ослов пасет аллах!
One Taurus hangs high in heaven,
The other supports the ashes with its ridge.
And between both bodies, - look, -
What a lot of donkeys are grazed by Allah!
(c) Omar Hayam
(c) translated into English
Рубаи Хайяма. 106. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012102859
Свидетельство о публикации №121012102859
Рецензии