Вы говорите мне: "За гробом ты найдешь
Вино и сладкий мед, Кавсер и гурий". Что ж,
Тем лучше. Но сейчас мне кубок поднесите:
Дороже тысячи в кредит - наличный грош.
You tell me: "You will find behind the coffin
Wine and sweet honey, Kavser and Guri. " Well,
So much the better. But now bring me the cup:
More expensive than a thousand borrowed is a cash penny.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 100. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012102743
Свидетельство о публикации №121012102743
Рецензии