Отклик 8

Борис Михлин
                На http://stihi.ru/2021/01/19/8657

        Экспромт

Сонет - сомнений нет, хорош!
И перевод строкой пленяет!
И сердце в нежной ласке тает,
Порой охватывает дрожь...

Но как же хочется прочесть
Мне Ваше новое творенье,
Чтоб, замирая в восхищенье,
Вкусить и тут же умереть!

Ваш перевод сонета точен
И дышит авторской строкой.
Но я хочу без многоточий
Стих прочитать совсем иной!

Чтоб в Ваших рифмах были чувства,
Порывы трепетной души,
Чтоб удивительным искусством
Он все печали осушил...

          ***
          


© Copyright: Борис Михлин, 2021
Свидетельство о публикации №121012102463
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Михлин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Михлин

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →