Друг, в нищете своей отдай себе отчет!
Ты в мир ни с чем пришел, могила все возьмет.
"Не пью я, ибо смерть близка", - мне говоришь ты;
Но пей ты иль не пей, она в свой час придет.
Friend, be aware of your poverty!
You came into the world with nothing, the grave will take everything.
"I do not drink, for death is near," you say to me;
But whether you drink or not, it'll be here at its hour.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 89. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012003079
Свидетельство о публикации №121012003079
Рецензии