С тех пор, как на небе Венера и Луна,
Кто видел что-нибудь прекраснее вина?
Дивлюсь, что продают его виноторговцы:
Где вещь, что ценностью была б ему равна?
Since Venus and the Moon are in heaven,
Who saw anything more beautiful than wine?
I wonder what his wine traders are selling:
Where is the thing the value of which would be equal to it?
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 82. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012002832
Свидетельство о публикации №121012002832
Рецензии