Рубаи Хайяма. 80. En

     С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том,
     Что завтра встретишь смерть ты на пути своем.
     Считай, что ты вчера уже простился с жизнью,
     И нынче насладись любовью и вином.



With the idol drink, Khayyam, and do not worry about
That tomorrow you will meet death on your way.
Consider that you said goodbye to your life yesterday,
And now enjoy love and wine.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии