День каждый услаждай вином, - нет, каждый час:
Ведь может лишь оно мудрее сделать нас,
Когда бы некогда Ивлис вина напился,
Перед Адамом он склонился б двести раз.
Every day, enjoy the wine, no, every hour:
After all, only it can make us wiser,
When Ivlis once got drunk,
Before Adam, he bowed two hundred times.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 76. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011904535
Свидетельство о публикации №121011904535
Рецензии