Рубаи Хайяма. 68. En

Марина Чиянова
     На свете можно ли безгрешного найти?
     Нам всем заказаны безгрешные пути.
     Мы худо действуем, а ты нас злом караешь,
     Меж нами и тобой различья нет почти.


Can the sinless be found in the world?
We are all deprived of sinless ways.
We act bad, and you punish us  with evil,
There's almost no distinction between us and you.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011904348
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова