Над краем чаши мы намазы совершаем,
Вином пурпуровым свой дух мы возвышаем;
Часы, что без толку в мечетях провели,
Отныне в кабаке наверстывать решаем.
Over the edge of the bowl we make a namaz,
We exalt our spirit with wine purple;
The hours that were spent indiscriminately in mosques,
From now on, we decide to catch up in the tavern.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 67. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011904313
Свидетельство о публикации №121011904313
Рецензии