С тех пор, как взнуздан был скакун небес, а там,
Вверху, огни Плеяд зарделись по ночам,
Все, все предрешено в судилище предвечном,
И ничего нельзя в вину поставить нам.
Ever since the racehorse of heaven was whipped up, and there,
At the top, the lights of the Pleiades dawned at night,
Everything, everything is foregone in the court of eternity,
And nothing can be blamed on us.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 58. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011903988
Свидетельство о публикации №121011903988
Рецензии