С А М Ы Й П Р Е К Р А С Н Ы Й У З О Р
Я. не знаю узора прекрасней,
Чем расшитая крестиками
Подорожника и клевера,
А также босых следов, моих и отцовских,
Полевая дорога;
Чем расшитая крестиками мулине
Белоснежная сорочка,
Подаренная мне любимой;
Чем испещрённое крестиками
Птичьих крыльев,
Расшитое жаворонками,
Журавлями и ласточками
Небо надо мною;
Чем расцвеченные крестиками рушники,
Висящие в углу,
Рушники, стирающие с лица усталость,
Рушники, на которых
Преподносят хлеб-соль
Молодым.
Хорошо, что орнаментом этим,
А не саблями и орлами,
Не львиными головами
Украшен и наш Флаг.
Максим Танк
Перевод с белорусского
И. Хелемский
(«Дружба народов», 1990, № 11)
Журналы писали 34
© Copyright: Василий Чечель, 2021
Свидетельство о публикации №121011807104
Свидетельство о публикации №121011807104
Рецензии