Короткою строкою наслаждаясь, спешу понять...

9.

«Жжет, вяжет, в цепь кует, -
и все ж мне сладко».

Микела;нджело ди Лодо;вико
ди Леона;рдо ди Буонарро;ти Симо;ни   

Короткою строкою наслаждаясь,
спешу понять, чем славится она,
бесстрашная любви отрада…
Ей ничего не надо…
Все о себе расскажет, не таясь,
благая страсть…

Е.Д.

10.

К Джованни, что из Пистойи.
Я получил за труд лишь зоб, хворобу
(Так пучит кошек мутная вода,
В Ломбардии - нередких мест беда!)
Да подбородком вклинился в утробу;
Грудь - как у гарпий; череп, мне на злобу,
Полез к горбу; и дыбом - борода;
А с кисти на лицо течет бурда,
Рядя меня в парчу, подобно гробу;
Сместились бедра начисто в живот,
А зад, в противовес, раздулся в бочку;
Ступни с землею сходятся не вдруг;
Свисает кожа коробом вперед,
А сзади складкой выточена в строчку,
И весь я выгнут, как сирийский лук.
Средь этих-то докук
Рассудок мой пришел к сужденьям странным
(Плоха стрельба с разбитым сарбаканом!):
Так! Живопись - с изъяном!
 Но ты, Джованни, будь в защите смел:
Ведь я - пришлец, и кисть - не мой удел!

Микела;нджело ди Лодо;вико
ди Леона;рдо ди Буонарро;ти Симо;ни   


Горчит обида
и язык пространно,
так иногда звучит
смешно и странно,
пытаясь оппоненту объяснить,
что тот присутствием своим
несносным,
привносит в жизнь другого
жуткий страх
и делает чудовищем его…
Ну, что тут скажешь?
Больше ничего!..

Е.Д.