Жизнь коротка, искусство вечно

Жизнь коротка, искусство вечно.
И вот любовное нытьё
Вновь начинает старичьё,
Как на духу, чистосердечно.

Забыв про возраст свой преклонный,
Сердца в плену сердечных ран,
Как приглушённый барабан,
Марш отбивают похоронный.*

А деве юной всё равно.
Ей рэп теперь куда понятней.
И с хипстером младым приятней,
Сходить на комиксы в кино.

Напрасно ручку лобызал.
Читал с апломбом Пастернака,
Наш старой гвардии капрал
Вдруг с удивлением узнал,
Что он обычный "мазефака".


*Mon coeur, comme un tambour voil;,
Va battant des marches fun;bres.
Моё сердце это приглушённый барабан,
Отстукивающий похоронные марши.

Шарль БОДЛЕР "НЕУДАЧА" (Le Guignon)


Рецензии