Рождает лань детей, и львица дремлет там,
Где древле бражничал в кругу друзей Бехрам,
Великий Ловчий, смерть степному зверю несший,
Он ныне мирно спит, захвачен смертью там.
A doe gives birth to children, and the lioness naps there,
Where before Behram used to have fun in the circle of friends ,
The Great Catcher, carrying death to the steppe beast ,
He now sleeps peacefully, captured by death there.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 51. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011803208
Свидетельство о публикации №121011803208
Рецензии