Мне часто говорят: "Поменьше пей вина!
В том, что ты пьянствуешь, скажи нам, чья вина?"
Лицо возлюбленной моей повинно в этом:
Я не могу не пить, когда со мной она.
I am often told: "Drink less wine!
That you're drinking, tell us, whose fault is it? "
My beloved's face is guilty of this:
I can't help but drink when she's with me.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 40. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011802666
Свидетельство о публикации №121011802666
Рецензии