БОЛГАРСКИЕ ПОЭТЫ
(Проект Красимира Георгиева)
http://stihi.ru/2021/01/16/28
Пламен Парнарев
МОЛИТВА
(перевод с болгарского языка на русский язык: Владимир Нехаев)
Приведи ее, Богородица…
В зимний шарф она вся закутана.
Ей в молчании где-то бродится.
И с тоскою зеленой в глазах…
Приведи ее!
В этих снах
в городской паутине запутан я.
И не дай оглянуться назад
ей, прошу Тебя, Богородица,
не должна она видеть знак,
чтобы снова уйти,-
не воротится…
Закружи, замети до крыш.
Дни сотри, удали из памяти.
Нету стен. Только боль и тишь.
Скрыть бесследно боль в снежной зАмети…
Вот рассвет
На пороге моем
Сотый раз
В эту долгую зиму.
Приведи…
Будем рядом вдвоем –
И тепло, и уютно.
Любимая…
январь2021
коллаж автора,фото из интернета
Пламен Парнарев. Болгарские поэты
© Copyright: Владимир Нехаев, 2021
Свидетельство о публикации №121011709924
Свидетельство о публикации №121011709924
Рецензии
В восторг пришла от строчки -
Скрыть бесследно боль в снежной зАмети....
Божественна молитва просто расцветает
в душе красотою и запоминается, и
хочется её опять перечитать!
Восхищает чистотою и любовь
в сердце оживает - ведь рядом
ты любимый!
Владимир спасибо за стих и встречу!
Красимира Георгиева я знаю, читаю.
С теплом души, КлавдИя...
Клавдия Титова 18.01.2021 16:02 • Заявить о нарушении
Скрыть бесследно боль в снежной зАмети....
Божественна молитва просто расцветает
в душе красотою и запоминается, и
хочется её опять перечитать!
Восхищает чистотою и любовь
в сердце оживает - ведь рядом
ты любимый!
Владимир спасибо за стих и встречу!
Красимира Георгиева я знаю, читаю.
С теплом души, КлавдИя...
Клавдия Титова 18.01.2021 16:02 • Заявить о нарушении
Спасибо,Клавдия!Хорошие стихи предлагает всегда Красимир,у него,например, сейчас великолепные электронные брошюры!С Крещением!С теплом ответным,
Владимир Нехаев 18.01.2021 16:48 Заявить о нарушении
Владимир Нехаев 18.01.2021 16:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.