Твоя зависть не знает ни меры, ни дна.
Она ядом и умыслом чёрным полна.
Чувство это грошовой равно занавеске,
Что завидует солнцу в проёме окна.
* * *
Только истинный друг разделяет твой путь,
В дни скорбей помогает улыбку вернуть.
А в годину твоих высочайших свершений
Только друг убивает не в спину, а в грудь.
* * *
Не пытайся звонить, коль тебе не звонят.
Не ищи в уходящем сочувствия взгляд.
Будь один. И в тиши откровенье познаешь:
Только сам ты себе и советчик, и брат.
Рубаи о зависти и дружбе
© Copyright: Маслакова Стелла, 2021
Свидетельство о публикации №121011707015
Свидетельство о публикации №121011707015
Рецензии
Стелла!
.
Присоединяюсь полностью к высокой оценке Ольги Ткешелашвили!
.
Отлично! Такие оригинальные образы!
Особенно мне запомнилась метафора занавески на окне, за которой Солнце.
Даже хочется назиру сделать уже.
.
С уважением, Муса
Муса Бен Юнус Исмаил 27.01.2021 19:15 • Заявить о нарушении
.
Присоединяюсь полностью к высокой оценке Ольги Ткешелашвили!
.
Отлично! Такие оригинальные образы!
Особенно мне запомнилась метафора занавески на окне, за которой Солнце.
Даже хочется назиру сделать уже.
.
С уважением, Муса
Муса Бен Юнус Исмаил 27.01.2021 19:15 • Заявить о нарушении
В третьем рубаи последняя строка...
Собственно мысль (откровение) - ценность одиночества. А советчик и брат подразумевает для меня другое лицо. Конечно, можно считать, что это и есть тот парадокс, который должен заставить читателя сделать правильный вывод.
.
"Солнце в небе одно: там восход, здесь - закат!"
.
Муса
Муса Бен Юнус Исмаил 27.01.2021 19:33 Заявить о нарушении
Собственно мысль (откровение) - ценность одиночества. А советчик и брат подразумевает для меня другое лицо. Конечно, можно считать, что это и есть тот парадокс, который должен заставить читателя сделать правильный вывод.
.
"Солнце в небе одно: там восход, здесь - закат!"
.
Муса
Муса Бен Юнус Исмаил 27.01.2021 19:33 Заявить о нарушении
У меня сердце выпрыгнуло при виде Вашей оценки!
Я ведь знатоком восточной поэзии себя не считаю. Но рубаи знаю давно и всегда восхищаюсь краткостью и мудростью мастера, создавшего перл изложения мысли.
Спасибо, Муса, на добром слове. И не отказывайте себе в желании - делайте назиру!
Маслакова Стелла 27.01.2021 19:59 Заявить о нарушении
Я ведь знатоком восточной поэзии себя не считаю. Но рубаи знаю давно и всегда восхищаюсь краткостью и мудростью мастера, создавшего перл изложения мысли.
Спасибо, Муса, на добром слове. И не отказывайте себе в желании - делайте назиру!
Маслакова Стелла 27.01.2021 19:59 Заявить о нарушении
Не за что, Стелла!
Считается "мертвый жанр". Переводят вновь и вновь Хайяма - непонятно мне зачем.
Но это же всего лишь рифма ааба или аааа. И она обладает притягательностью. В неё можно вложить не только философию, но и лирику. Я именно так делал. Главное - законченный образ и сильная искренняя эмоция. Я правда в третьей строке стараюсь всегда делать Б - женскую рифму, так почему-то приятнее звучит.
Муса Бен Юнус Исмаил 27.01.2021 20:24 Заявить о нарушении
Считается "мертвый жанр". Переводят вновь и вновь Хайяма - непонятно мне зачем.
Но это же всего лишь рифма ааба или аааа. И она обладает притягательностью. В неё можно вложить не только философию, но и лирику. Я именно так делал. Главное - законченный образ и сильная искренняя эмоция. Я правда в третьей строке стараюсь всегда делать Б - женскую рифму, так почему-то приятнее звучит.
Муса Бен Юнус Исмаил 27.01.2021 20:24 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Стелла!
.
Вот такая НАЗИРА получается на Вашу занавесочку:
.
Занавеска чернеет в проёме окна,
Пылью, чванством и завистью снова полна:
Я сильнее, чем солнце, его заслоняя!
Лучик в дырку проник, за окошком - весна!
Муса Бен Юнус Исмаил 30.01.2021 20:21 Заявить о нарушении
.
Вот такая НАЗИРА получается на Вашу занавесочку:
.
Занавеска чернеет в проёме окна,
Пылью, чванством и завистью снова полна:
Я сильнее, чем солнце, его заслоняя!
Лучик в дырку проник, за окошком - весна!
Муса Бен Юнус Исмаил 30.01.2021 20:21 Заявить о нарушении
Неожиданно - весеннее завершение. Что-то носится уже в воздухе такое...
Муса Бен Юнус Исмаил 30.01.2021 20:23 Заявить о нарушении
Муса Бен Юнус Исмаил 30.01.2021 20:23 Заявить о нарушении
Спасибо, Муса, огромное!
А ведь и в самом деле витает... весна.
До слез, до боли, до крика, до края
Хочу весны, как чужого рая.
Вечерним днём и рассветной ночью
Апрель зову в зимнем многоточье...
Подождём и увидим, я думаю. Ведь витает..!
Маслакова Стелла 31.01.2021 01:38 Заявить о нарушении
А ведь и в самом деле витает... весна.
До слез, до боли, до крика, до края
Хочу весны, как чужого рая.
Вечерним днём и рассветной ночью
Апрель зову в зимнем многоточье...
Подождём и увидим, я думаю. Ведь витает..!
Маслакова Стелла 31.01.2021 01:38 Заявить о нарушении
Стелла, я опубликовал это рубаи, но как свой ответ. НАЗИРА - это переработка, а тут ведь только один образ использован, и привносится аккорд финального оптимизма.
http://stihi.ru/2021/02/11/7369
Муса Бен Юнус Исмаил 11.02.2021 17:57 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/02/11/7369
Муса Бен Юнус Исмаил 11.02.2021 17:57 Заявить о нарушении
Замечательный диптих получился.
С праздником Чуньцзе!
Маслакова Стелла 11.02.2021 19:36 Заявить о нарушении
С праздником Чуньцзе!
Маслакова Стелла 11.02.2021 19:36 Заявить о нарушении
И Вас с Праздником Весны! А еще симметричная дата завтра 12.02.2021. Следующая только через столетие - 12.12.2121. Нумерологи обещают фонтан энергии во Вселенной. Так что не устаём поставлять под поток наши ковшики и кастрюльки :) Надо думать и мечтать в этот день только о хорошем!
Муса Бен Юнус Исмаил 11.02.2021 23:30 Заявить о нарушении
Муса Бен Юнус Исмаил 11.02.2021 23:30 Заявить о нарушении
И ковшики, и кастрюльки - всё готово! Но главное - ладони. Подумаем о хорошем:)
Маслакова Стелла 11.02.2021 23:42 Заявить о нарушении
Маслакова Стелла 11.02.2021 23:42 Заявить о нарушении
В ладонях ничего не задерживается, Стелла...
Муса Бен Юнус Исмаил 11.02.2021 23:44 Заявить о нарушении
Муса Бен Юнус Исмаил 11.02.2021 23:44 Заявить о нарушении
Фонтан энергии в ладонях не задержится? А в кастрюле ?..
Ладно, не будем к слову придираться. Принимаем сердцем!!
Маслакова Стелла 12.02.2021 00:05 Заявить о нарушении
Ладно, не будем к слову придираться. Принимаем сердцем!!
Маслакова Стелла 12.02.2021 00:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.