Когда под утренней росой дрожит тюльпан
И низко, до земли, фиалка клонит стан,
Любуюсь розой я: как тихо подбирает
Бутон свою полу, дремотой сладкой пьян.
When a tulip trembles under the morning mildew
And low, to the ground, violet bends the silhouette,
I admire the rose: how quietly it picks up
The skirt,drunk and asleep.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 36. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011705874
Свидетельство о публикации №121011705874
Рецензии