Призыв из кабака поднял меня от сна:
"Сюда, беспутные поклонники вина!
Пурпурной влагою скорей наполним чаши,
Покуда мера дней, как чаша, не полна".
The call from the tavern lifted me from sleep:
"Over here, wanton wine fans!
Purple moisture will soon fill the bowls,
As long as the measure of days, like a bowl, is not full. "
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 35. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011705814
Свидетельство о публикации №121011705814
Рецензии