Разумно ль смерти мне страшиться? Только раз
Я ей взгляну в лицо, когда придет мой час.
И стоит ли жалеть, что я - кровавой слизи,
Костей и жил мешок - исчезну вдруг из глаз?
Is it reasonable for me to be afraid of death? Only once
I'll look her in the face when my hour comes.
And is it worth regretting that I am bloody mucus,
Bones and a bag of sinews - suddenly disappear from the eyes?
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 34. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011705786
Свидетельство о публикации №121011705786
Рецензии