Спросил у чаши я, прильнув устами к ней:
"Куда ведет меня чреда ночей и дней?"
Не отрывая уст, ответила мне чаша:
"Ах, больше в этот мир ты не вернешься. Пей!"
I asked the bowl, pushing my mouth at it:
"Where does the chord of nights and days lead me?"
Without tearing my mouth off, the bowl answered me:
"Oh, you're not going back to this world anymore. Drink!"
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 30. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011705386
Свидетельство о публикации №121011705386
Рецензии