Живые аккаунты

Памяти Александра Резника

Те люди, которых нет,
но живы ещё их странички...
Как это странно видеть,
когда вдруг всплывает имя
справа вверху экрана,
и пишет-напоминает
учтивый спокойный робот:
"Сегодня ваш друг такой-то
празднует день рождения,
поздравить его не забудьте".
И я вспоминаю: "Да, верно,
сегодня его день рождения,
и я его с ним поздравляла
как будто бы только вчера"...
А год пролетел, как обычно,
так быстро и так безвозвратно,
как друг, невозвратно ушедший
туда, где не ловит Wi-Fi.
Осталась здесь только страничка,
тот самый знакомый аккаунт,
и свет, от него летящий,
как свет той погибшей звезды,
который к Земле прибывает,
когда про звезду и забыли
в холодном безмолвном пространстве,
где даже не ловит Wi-Fi.
Но здесь-то пока ещё ловит,
и здесь мы пока ещё живы,
и вспомним его в день рождения,
поздравив при этом себя,
что мы его знали, знали,
что был он с нами недавно,
недавно, совсем недавно,
и будет всегда, всегда!
 
   
 
 

 


Рецензии
Дорогая Танечка! Это ещё хорошо, когда странички остаются открытыми и живыми. И разве не такие же странички - книги Пушкина, Лермонтова, Пастернака и других, других! Поэты не умирают! Они остаются жить в своих Стихах! Навечно! Главное, чтобы их Стихи были настоящими Стихами!
Хуже, когда Автор закрывает свою страницу! И иногда - навсегда! А можно себе представить, что все книги Пушкина или Цветаевой были сожжены, бесследно?! Насколько беднее все бы мы стали?! Весь просвещенный мир! Русскоязычный мир! Честно говоря, я не признаю Пушкина в украинском переводе, а Шевченко - в русском!
И я считаю себя человеком счастливым, свободно владея русским и украинским языками! Так же, как НЕ ЗНАЮ подлинного Шекспира и Бёрнса! А в переводах они - не они, вовсе! И это я знаю с уверенностью в своей правоте.
С уважением и теплом души,

Юрий Тригубенко   24.12.2021 12:37     Заявить о нарушении
Дописываю ещё на эту тему. А знаем ли мы Расула Гамзатова? Он никогда не писал на русском языке. Писал на аварском. А мы, вместо Расула Гамзатова, все знаем только Гребнева и Козловского! Так как можно оценить подлинную Поэзию Р.Гамзатова?
Не правда ли, диссертабельная тема?

Юрий Тригубенко   24.12.2021 12:42   Заявить о нарушении
А в поэтическом русском, украинском языках и в любом другом, кроме ритма, метрики, музыкальности, есть особый, не просто вкус, а смак! И без этого смака не ощутить особой привлекательности Поэзии каждого из народов! И не понять её, не понимая прелести каждого из языков! И это тоже нужно принимать во внимание. Но это тоже тема диссертабельная, дорогая Танечка!

Юрий Тригубенко   24.12.2021 12:47   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.