Как белая берёзка у плетня...

Как белая берёзка у плетня,
Растущая от прочих в отдалении,
Так в горе одинок сегодня я,
И боль, что в сердце, неподвластна времени.

Желтеет, едва выросши, листва,
И сохнут ветки - нет в них больше жизни.
Ты, боль моя, сто тысяч раз права,
Что не бывает счастья без Отчизны.

И даже солнца среди листьев нет,
Что веселило б девушку весной.
Верхушки сосен закрывают свет,
В том сумраке так холодно порой.

Вот и стоит печальная одна.
Ей чужды сосны, рвущиеся ввысь.
Натянута души моей струна -
Как невозможна без надежды жизнь!

Перевод стихотворения Николая Байтерякова


Рецензии