Пришла весна! Гляди, леса все зеленее,
Сверкают на ветвях ладони Моисея,
Пестрят в лугах цветы, светясь, как Иисус,
И облака плывут, на землю слезы сея.
Spring is here! Look, the woods are greener,
They sparkle on the branches of Moses' palm;
Flowers are peppered in the meadows, glowing like Jesus,
And the clouds float, tears sowing to the ground
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 8. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011609049
Свидетельство о публикации №121011609049
Рецензии