Журналы писали 26

                К Р Е С Т

Среди преданий и поверий,
Живущих издавна окрест,
Как знак рождения и смерти
В лесной глуши воздвигнут крест.

Его поставили когда-то
Здесь, на околице села,
Чтоб к обитателям округи
Беда однажды не пришла.

И всё ж война не миновала
Людей и хаты, видит Бог.
Кругом пустырь да головешки,
А крест не спас и не помог.

И лишь кукушка по привычке,
Сулит кому-то долголетье,
Весны справляя торжество,
Хоть нет в селенье никого.

Максим Танк
Перевод с белорусского
И. Хелемский
(«Дружба народов», 1990, № 11)


Рецензии